duty rate перевод

• таможенныйnтариф

• rate of duty:    ставка таможенной пошлины
• rate of customs duty:    размер таможенной пошлины
• reduction of duty rate:    снижение ставки пошлины

Примеры

A Stamp Duty rate of 1% applies if the taxable value of a residential urban property is 1,000,000 Euros or more.
В случае, если налогооблагаемая стоимость недвижимости, находящейся в черте города превышает или равна 1.000.000 евро, взимается Налог на печать в размере 1%.

KGM’s net profit declined by 1% compared with 2012 mainly due to an increase in export customs duty rate and one-off accruals related to tax audits for 2007-2012 and an ecological audit, which was partially offset by an increase in export sales.
Чистая прибыль КГМ в 2013 году снизилась на 1% по сравнению с 2012 годом, в основном из-за роста экспортной таможенной пошлины и единоразовых начислений, связанных с налоговыми проверками за 2007-2012 гг. и экологическим аудитом, что было частично компенсировано ростом экспортных продаж.